Freud Forever – An Interview with Panorama : 21st November 1974 (Rome) : Jacques Lacan with Emilia Granzotto

by Julia Evans on November 21, 1974

This interview was originally held in French and subsequently translated into Italian for publication in the magazine Panorama in 1974. It was later translated back into French by Paul Lemoine. The whereabouts of the original French transcript remains a mystery. This English version is based on the French translation, but with reference to the Italian, thus rectifying a few inaccuracies in the Lemoine translation published in La Cause du désir, No. 88.

Translated into English by Philip Dravers & published in Hurly Burly Issue 12 : January 2015 : p13 – 21 Note : this issue was not printed and is available in pdf from Julia Evans.

Available at www.LacanianWorksExchange.net /lacan

Availability on www.Freud2Lacan.com

4 columns

The Italian translation of the original French which is lost/

the French translation /

Freud Forever: An Interview with Panorama Translated into English by Philip Dravers, Hurly‐Burly Issue 12; January 2015; pages 13‐21 /

“There can be no crisis of psychoanalysis’ Jacques Lacan interviewed in 1974, Translated into English by David Broder, Verso Blog :

Available here

References to texts by Freud

The Interpretation of Dreams: 1st November 1899 (published as 1900): Sigmund Freud : Availability given here

Beyond the Pleasure Principle: 1920g : Sigmund Freud : Available in bilingual form on request to Julia Evans

Totem and Taboo: 1912-1913 : Sigmund Freud : You will find Freud’s paper in English with the original German text laid out in the right hand column : published by www.Freud2Lacan.com : available here

 

Note : If links to any required text do not work, check www.LacanianWorksExchange.net. If a particular text or book remains absent, contact Julia Evans.

 

 

Julia Evans

Practicing Lacanian Psychoanalyst in Earl’s Court, London

 

Further posts :

Some Lacanian history here

Lacanian Transmission here

Of the clinic here

Translation Working Group here

Use of power here

By Sigmund Freud here

Notes on texts by Sigmund Freud here

By Jacques Lacan here

Notes on texts by Jacques Lacan here

By Julia Evans here