Lecture I, Regarding Morality, Freud Has What it Takes : Faculté Universitaire Saint-Louis, Brussels : 9th March 1960 : Jacques Lacan

by Julia Evans on March 9, 1960

Note on translation by JE: ‘Discourse to Catholics’ was translated as ‘Lecture to Catholics’ by Dennis Porter (Seminar VII : p179: Ch XIV) and as ‘lectures, comments, and conversations in which I engaged in Brussels’ (p169). Therefore, I suggest that ‘Engaging with Catholics’ is nearer to what Jacques Lacan describes. This will be the title given throughout LacanianWorks.

Lecture I & II, in translation, available at www.LacanianWorksExchange.net   /lacan

Information & references for Lecture II : here

Background:

The “Engaging with Catholics” includes two lectures – given on 9th and 10th March 1960 in Brussels, at the invitation of the Faculté Universitaire Saint-Louis – which were billed as “open to the public.”

Jacques Lacan (See Seminar VII: The ethics of psychoanalysis: 1959-1960: Jacques Lacan or here)  refers to them in

Seminar VII : 16th March 1960 : Chapter XIII – The Death of God : p169 of Denis Porter’s translation where Lacan describes his encounter as ‘lectures, comments, and conversations in which I engaged in Brussels’ and

Seminar VII: 23rd March 1960 : Chapter XIV: Love of one’s neighbour : p179 of Denis Porter’s translation where Lacan designates them with the words “my lectures to Catholics” (if the translation is correct.).

See the notes for the ‘Reading Seminar VII Group : 30th November 2013 at LacanianWorks :   A. Reading Seminar VII: The Ethics of Psychoanalysis : Available here)  See

Discussion of Seminar VII: 20th March 1960: continued comments on Jacques Lacan’s previous engagement in Brussels  by Julia Evans on 30th November 2013 or here  

 Discussion of Seminar VII: 16th March 1960: Can Psychoanalysis Constitute the Kind of Ethics Necessitated by our Times? by Julia Evans on 30th November 2013 or here   

Publication

Two successive versions of them were published in the organ of the École de la Cause Freudienne in Belgium: Quarto :Vol 6 :1982 :p5-24 and Quarto :Vol 50 : 1992 : p7-20

Translated by Bruce Fink: p32-33 of Jacques Lacan, The Triumph of Religion, Polity Press, 2013

References to Sigmund Freud:

Lecture I : p22 : Moses and Monotheism: 1934-1938 : SEXXIII p3 or Penguin Freud Library: Vol 13: p237 : Available here: http://archive.org/details/mosesandmonothei032233mbp

& Lecture I & II : p22 & 24 : Totem and Taboo: 1912-1913 : Sigmund Freud

You will find Freud’s paper in English with the original German text laid out in the right hand column : published by www.Freud2Lacan.com : available here

Availability in French

Published in French at École Lacanienne de Psychanalyse – Pas tout Lacan – [www.ecole-lacanienne.net/Lacan/Pas-Tout Lacan/1960/1969] : here

1960-03-09 : Conférence sur l’éthique de la psychanalyse à Bruxelles (1ère) (11 p.)  :

Available here

Il s’agit de la première de deux conférences données par Lacan à la faculté universitaire Saint-Louis, à Bruxelles, le 9 mars 1960. Ce texte a été publié au printemps 1986 dans la revue de l’École Belge de Psychanalyse, Psychoanalyse, n° 4, pp. 163-187, numéro entièrement consacré à Jacques Lacan. (La première publication de l’une – ou des deux ? – conférence(s) fut donnée en 1982, dans Quarto, supplément belge à La lettre mensuelle de l’École de la cause freudienne, sous le seul titre référencé par J. Dor « La psychanalyse est-elle constituante pour une éthique qui serait celle que notre temps nécessite ? » soit celui donné par Lacan à sa deuxième conférence à Bruxelles ; cette publication interne n’a pu être trouvée).

Dans cette publication de la revue Psychoanalyse, le titre « I – À cette place, je souhaite qu’achève de se consumer ma vie… » n’est pas celui que Lacan avait lui-même proposé, ainsi qu’il est dit dans les dernières lignes de la présentation des deux conférences : « Lacan, fait inhabituel, avait rédigé la majeure partie du texte de ses deux interventions. Il les avait annoncées comme suit : – 1. Freud, concernant la morale, fait le poids correctement, – 2. La psychanalyse est-elle constituante pour une éthique qui serait celle que notre temps nécessite ? ». Nous laisserons cependant à la présentation du texte son titre tel que dans la publication, soit : 

 

Note : If links to any required text do not work, check www.LacanianWorksExchange.net. If a particular text or book remains absent, contact Julia Evans

 

 Julia Evans

Practicing Lacanian Psychoanalyst, London

 

Other texts

Of the clinic here 

Use of power here   

Some Lacanian History here 

Topology here 

Lacanian Transmission here 

By Sigmund Freud here 

Notes on texts by Sigmund Freud here

By Jacques Lacan here 

Notes on texts by Jacques Lacan here 

By Julia Evans here